(For English please scroll down)

各位好！

為迎接世貿明天開鑼，貿險樂園壓軸推出全新夢幻摩天輪卡車——「甚麼是暴力？」﹗
從昨天儼如嘉年華會的世貿遊行看來，參與的示威者真是暴徒嗎？他們為什麼要來香港？暴力究竟是什麼？或許你從未認真想過……齊來看看甚麼是暴力，入內探索也許你未想過的……
貿險樂園︰http://unfairyland.no-ip.org

直接了解海外團體的訴求﹗
世貿的協議與香港人有什麼關係？為什麼海外團體要千里迢迢到香港來？他們有話想跟香港人講嗎？你願意跟他們傾下計嗎？齊來參與由民間監察世貿聯盟舉辦的大型活動，與其他參加者交流一番︰
12月13日（世貿開幕日）上午11時於維園集合，遊行至灣仔貨物起卸區
12月18日（世貿閉幕日）下午2時於維園集合，遊行至灣仔貨物起卸區

想知更多各地青年人的倡議工作？
請參加12月15日晚上7時15分在灣仔香港展覽中心舉行的「公平貿易與青年運動」研討會，其中一位講者為樂施青年動力香港大學學生Fiona﹗詳情見︰http://fairtradeexpo.org/calendar.cfm?refID=76837

Hello!

Yesterday's rally was like a carnival, with different people wearing
their cultural costumes or waving their slogans. Would you like to
talk with the overseas' protesters in order to understand their
appeals?

Please join the events organized by the Hong Kong People's Alliance on
WTO, including:
13th December (Opening Ceremony of MC6) gathers in Victoria Park at
11am, and march to Wanchai Cargo Area.
18th December (Closing Ceremony of MC6) gathers in Victoria Park at
2pm, and march to Wanchai Cargo Area.

To learn more what youth are doing around the world…
Please come and join us at the Fair Trade Symposium Panel 7: Fair
Trade and Youth Movements!
15th December 7:15pm @ Hong Kong Exhibition Centre, 26 Harbour Road, Wanchai
One of the speakers is Fiona, Oxfam Youth Campaign Partner studying in
the University of Hong Kong! For more information:
http://fairtradeexpo.org/calendar.cfm?refID=76837

Hope to see you there!

--
令貿易惠及貧窮人 令貧窮成為歷史
Make poverty history through fair trade

樂施青年動力 Oxfam Youth Campaign Partners
unfairyland@gmail.com
貿險樂園 unFairyLand
http://unfairyland.no-ip.org/

------
個人感受：

當報章還在大字標題寫著<<今恐爆「第一滴血」>>的時候，昨天的遊行卻儼如嘉年華會。還有六天，誰也不知道會發生甚麼事，但希望大家不要再被報章的誇大報導渲染；看得深、看得闊，這才是真正的「國際視野」。

這是 韓國農民致香港市民書

在緊張的考試中停一停，了解一下他們，同時亦在了解著自己。

http://www.inmediahk.net/public/article?item_id=82183&group_id=16